江郎才尽_江郎才尽是什么意思

2024-05-13 11:33:17

江郎才尽_江郎才尽是什么意思

希望我能够为您提供一些关于江郎才尽的信息和知识。如果您有任何疑问或需要进一步的解释，请随时告诉我。

1.江郎才尽文言文

2.江郎才尽的意思,近义词,反义词

3.江郎才尽什么意思江郎才尽的解释

4.江郎才尽的意思

5.江郎才尽是什么意思?

江郎才尽_江郎才尽是什么意思

江郎才尽文言文

1. 江郎才尽文言文的翻译和原文

原文：“淹少以文章显，晚节才思微退，云为宣城太守时，罢归。始泊禅灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’淹探怀中得数尺与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽！’顾见丘迟，谓曰：‘余此数尺，既无所用，以遗君。’自尔淹文章踬矣。”

译文：南北朝时，有一位名叫江淹的人，他是当时有名的文学家。江淹年轻的时候很有才气，会写文章也能作画。可是当他年老的时候，总是拿着笔，思考了半天，也写不出任何东西。因此，当时人们谣传说：有一天，江淹在凉亭里睡觉，做了一个梦。梦中有一个叫郭璞的人对他说：“我有一支笔放在你那里已经很多年了，现在应该是还给我的时候了。”江淹摸了摸怀里，果然掏出一支五色笔来，于是他就把笔还给郭璞。从此以后，江淹就再也写不出美妙的文章了。因此，人们都说江郎的才华已经用尽了。

2. 初中文言文《江郎才尽》原文和翻译

尝宿守冶亭，梦一丈夫，自称郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处多年。可以见还。”淹乃探怀中，得玉色彩笔以授之；尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。

出处《南史·江淹传》

释义：

“江郎”，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思渐渐衰退。“尽”，完，没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。

翻译：江淹，字文通，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学家，他的诗和文章在当时获得极高的评价。可是，当他年纪渐渐大了以后，他的文章不但没有以前写得好了，而且退步不少。他的诗写出来平淡无奇；而且提笔吟哦好久，依旧写不出一个字来，偶尔灵感来了；诗写出来了，但文句枯涩，内容平淡得一无可取。于是就有人传说，有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边，梦见一个自称叫张景阳的人；向他讨还一匹绸缎，他就从怀中拘出几尺绸缎还他。因此，他的文章以后便不精采了。又有人传说；有一次江淹在冶亭中睡午觉；梦见一个自称郭璞的人，走到他的身边，向他索笔，对他说：“文通兄，我有一支笔在你那儿已经很久了，现在应该可以还给我了吧！” 江淹听了，就顺手从怀里取出一支五色笔来还他。据说从此以后，江淹就文思枯竭，再也写不出什么好的文章了。

3. 江郎才尽的古文翻译

顾=看，四下里看淹为宣城太守时罢归，始泊禅林寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘以前一匹锦相寄，今可见还。

’淹探怀中得数尺与之，此人大恚曰：‘那得割截都尽！’顾见丘迟谓曰：‘余此数尺既无所用，以遗君。’自尔淹文章踬矣。

张景阳=张协，西晋文学家恚（音会）=怒，发怒丘迟=丘希范，人名，南朝梁人；余=剩下遗（音卫）=留给，送，馈赠踬（音制）=挫折，阻碍（张协）问江淹要以前放在他张的一匹锦，江淹从怀里望外掏，只有几尺，张协大怒：一匹锦竟然被你糟蹋完了！正看到丘迟在边上，“反正剩这么几尺也没啥用，都送你了”。打那以后，江淹的文章就再也不行了。

4. 文言文《江郎才尽》中江郎才尽的原因是什么

“江郎才尽”语最早出于南朝梁钟嵘的《诗品》，钟嵘在《诗品》中将江淹与陶渊明、鲍照、谢惠连等一起归为中品，曹植、阮籍、陆机、谢灵运、潘岳等为上品。

江淹留下文章中，最有名是赋，以《恨赋》、《别赋》为首。江淹集现存两卷二十多篇，其中他的自序，一般被认为是他才尽的原因。

这篇自序中称：“人生当适性为乐，安能精意苦力，求身后之名哉！故自少及长，未曾著书，惟集十卷，谓如此足矣。”继而总结自己，“学不为人，交不苟合，深信天竺缘果之文，偏好老氏清净之术，仕，所望不过诸卿二千石，有耕织伏猎之资，则隐矣。”

另有神话一说，江淹罢官在宣城时，夜宿野寺，曾梦见一美男自称郭璞说，我有笔在你那里多年，是否可以还我？江淹从怀里掏出五色笔给了他，以后诗文便不再出色，也就是说江淹诗文其实得益于郭璞笔。

江郎才尽的意思,近义词,反义词

江郎才尽，释义是：比喻才情减退。

例句：我担心自己会江郎才尽。

由来：

江淹的才华横溢，一直为人所称道，然而到了晚年，他的才思似乎枯竭，写不出精彩的文章了。是因为他的天赋被用尽了吗？还是因为其他原因？

江淹（444年—505年），字文通，中国南朝文学家。他的诗词优美动人，被誉为中国古代文学史上的巨匠。但是，到了晚年，他的作品质量明显下降，这让人们不禁要问：他的才华是否已经枯竭？

事实上，江淹的才华并没有消失，而是他的心态发生了变化。在年轻时，他充满激情和创造力，能够写出许多优秀的作品。但是随着年龄的增长，他逐渐变得保守和安于现状，缺乏了年轻时的创新和勇气。这种心态的变化，使得他的作品失去了往日的灵性和风采。

此外，江淹的生活经历也对他的创作产生了影响。他曾经历过许多政治风波和人生波折，这些经历对他的思想和创作都有深远的影响。然而，到了晚年，他逐渐远离了政治和社会的纷争，过着平静的生活。这种生活状态的变化，也使得他的作品失去了深度和内涵。

因此，江淹的“江郎才尽”，并不是因为他的天赋被用尽，而是因为他的心态和经历发生了变化。如果我们能够从江淹的经历中汲取教训，保持年轻的心态和勇于创新的精神，不断丰富自己的生活经历和思想内涵，那么我们就可以避免“江郎才尽”的困境，创造出更多优秀的作品。

总之，“江郎才尽”并不是不可逆转的命运。只要我们保持激情和创造力，不断拓展自己的视野和思路，那么我们就可以克服这个困境，展现出更加卓越的才华。

江郎才尽什么意思江郎才尽的解释

词目,江郎才尽,发音,jiāng láng cái jìn,释义,原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。,近义词,黔驴技穷,反义词,出类拔萃初露锋芒,引用,《南北史演义》第四十三回　充华产子嗣统承基　母后临朝穷奢极欲 ...色笔，遂擅文才。晚年又梦神人将笔索还，从此遂无妙句，时人叹为江郎才尽。平生著作百余篇，及齐史十志，并传后世。　　字彦... 《康熙大帝》四十九　阁臣贤廷玉露头角　边塞行康熙亲出征 ...、嘻笑怒骂之间，说出令人反思发人深省的话。可是，你高相也会有江郎才尽的时候，皇上也有厌恶你这一套的时候，那时恐怕就会失宠了... 《大唐狄公案》黑狐狸-第十章 ...流雅儒，盛情设下偌等丰盛宴席，单宴请吾辈诗苑同人。论诗老夫早江郎才尽，枯竭了诗思，然今夜盛会又不能无诗，数来席间眉须当让裙... 《历代游记选》●魏晋南北朝别赋 ...贵得了。不过江淹后来做了大官，就写不出文章来了。以致人们用“ 江郎才尽 ”一语来形容他，这就是“ 江郎才尽 ”成语的由来。... 《断鸿零雁记》第十五章 ...谓非然者？” 余曰：“余久不复属意于画，盖已江郎才尽。阿姊自是才调过人，固应使我北面红妆，云何谓我妄言？”... 《太平广记》卷第二百七十七　　梦二 ...五色笔，还给他。从那时起江淹的文章越来越差，所以人们便有了“ 江郎才尽 ”的说法。　　 =... 《孽海花》第八回　避物议男状元偷娶女状元　借诰封小老母权充大 ... ...全喝，倒要喝令酒了。”大家照喝了。次芳道：“作法自毙，这回可江郎才尽了！”彩云道：“做不出，快罚酒！”次芳耸肩道：“好了，... 《江湖奇侠传》第一百十五回见本色雅士戏村姑探奇珍群雄窥高阁 ...典实说了几条，忽地又停住了不说下去。江南酒侠笑道：“莫非已是江郎才尽么？怎么不说下去了？”那穷汉道：“并非才尽，只是你不可... 《镜花缘》第九十一回　折妙字换柱抽梁　掣牙签指鹿为马 ...都可生发。如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是‘ 江郎才尽 ’了。”　　春辉道：“别人掣签，不...

江郎才尽的意思

1、江郎才尽，是一个成语。出自《南史·江淹传》（一说《诗品·齐光禄江淹》）。

2、原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。在句中作谓语、定语、补语；用于书面语。

3、成语出处

唐·李延寿《南史·江淹传》

淹少以文章显，晚节才思微退，云为宣城太守时罢归，始泊禅灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’淹探怀中得数尺与之，此人大恚曰：‘那得割截都尽。’顾见丘迟谓曰：‘余此数尺既无所用，以遗君。’自尔淹文章踬矣。又尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。

江郎才尽是什么意思?

江郎才尽[jiāng l?ng c?i jn]

解释：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

出自：《南史江淹传》：淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。

语法：主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语

近义词：黔驴技穷、江淹才尽

反义词：出类拔萃、初露锋芒

江郎才尽造句：

01作家难免会有文思枯竭，江郎才尽的时候。

02最近写作老是没灵感，颇有江郎才尽之感。

03这几位作家久未有作品问世，是否已经江郎才尽？

04如果不持续努力，即使是有点天份，也会江郎才尽。