螟蛉有子蜾蠃负之_螟蛉有子蜾蠃负之是什么意思

螟蛉有子蜾蠃负之_螟蛉有子蜾蠃负之是什么意思

       大家好，今天我想和大家探讨一下“螟蛉有子蜾蠃负之”的应用场景。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来探讨吧。

1.螟蛉有子蜾蠃负之是什么关系？寄生还是捕食？

2.小雅·小宛译文 | 注释 | 赏析

3.螟蛉有子 蜾蠃负之什么种间关系

4.不似螟蛉能有子 是什么意思？

5.螟蛉义子的由来

6.诗经小雅的的小宛篇中“螟蛉有子，蜾蠃负之”准确的翻译是什么？

螟蛉有子蜾蠃负之是什么关系？寄生还是捕食？

       属于拟寄生。

       拟寄生最常见于寄生蜂，但现在不认为是寄生蜂特有的。

       拟寄生是一种特殊的捕食现象。而寄生是一种特殊的共生现象。二者的区别在于，前者会必然导致宿主的死亡（因此被视为捕食），而后者则通常不会导致宿主的死亡（如肠道寄生虫）。

小雅·小宛译文 | 注释 | 赏析

       诗经是古代的歌谣,经过孔子选定,由汉朝的毛亭传留下来的,所以又叫作“毛诗”。毛诗中的小雅小宛篇有这样四句:“螟蛉有子,蜾蠃负之,教诲尔子,式谷似之。”这四句的大意是这样:螟蛉的小幼虫被蜾蠃带走了(将螟蛉的幼虫作为蜾蠃自己的孩子来养),好好的教育你的子女,像蜾蠃带走螟蛉的小幼虫一样。

       所以古代常用“螟蛉”来表示义子。

       但事实上，陶弘景已经证明诗经中这句话有错误。一天，他读到《诗经·小宛》的“螟蛉有子，蜾蠃负（抱）之，教诲尔子，式谷似之”几句，就很不以为然。《诗经》的旧注说，蜾蠃（一种细腰蜂）有雄无雌。繁殖后代，是由雄的把螟蛉（青蜘蛛）的幼虫衔回窝里，叫那幼虫变成自己的样子，而成为后代。恰好一个朋友也来问这是怎么回事。他就先去查书本，书本说的跟《诗经》旧注的一模一样。他想：这些书尽是我抄你，你抄我的，查书是查不出什么名堂了。我何不亲自到现场看个究竟呢？于是，陶弘景来到庭院里找到一窝蜾蠃。经过几次细心的观察，他终于发现，那螟蛉幼虫并非用来变蜾蠃的。而是蜾羸衔来放在巢里，等自己产下的卵孵出幼虫时，作为它们的“粮食”。蜾蠃不但有雌的，而且有自己的后代。蜾蠃衔螟蛉幼虫作子之谜，终于被陶弘景用调查研究的办法揭穿了。

       虽然如此，但是螟蛉义子的说法还是流传了下来。

螟蛉有子 蜾蠃负之什么种间关系

       小雅·小宛 [先秦] 佚名

        宛彼鸣鸠，翰飞戾天。我心忧伤，念昔先人。明发不寐，有怀二人。

        人之齐圣，饮酒温克。彼昏不知，壹醉日富。各敬尔仪，天命不又。

        中原有菽，庶民采之。螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式谷似之。

        题彼嵴令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，毋忝尔所生。

        交交桑扈，率场啄粟。哀我填寡，宜岸宜狱。握粟出卜，自何能谷？

       

        温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。

译文及注释

        译文 那个小小斑鸠鸟，展翅高飞在云天。忧伤充满我内心，怀念已故我祖先。直到天明没入睡，又把父母来思念。聪明智慧那种人，饮酒也能见沉稳。可是那些煳涂蛋，每饮必醉日日甚。请各自重慎举止，天恩不会再降临。田野长满大豆苗，众人一起去采摘。螟蛉如若生幼子，蜾蠃会把它背来。你们有儿我教育，继承祖先好风采。看那小小鹡鸰鸟，边翻飞呀边欢鸣。我天天在外奔波，我月月在外远行。

        起早贪黑不停歇，不辱父母的英名。交交啼叫青雀鸟，沿着谷场啄小米。自怜贫病更无依，连遇诉讼真可气。抓把米去占一卦，看我何时能吉利？温和恭谨那些人，就像站在高树上。担心害怕真警惕，就像身临深谷旁。心惊胆战太不安，如踩薄冰恐沦丧。

鉴赏

        此诗虽然不是什么“刺王”之作，但却反映了混乱、黑暗的社会生活的一个侧面，还是有其认识意义的。

        首章直述怀念祖先、父母之情，这是疾痛惨怛的集中表现，也暗含着今不如昔的深切感慨。二章感伤兄弟们的纵酒，既有斥责，也有劝戒，暗示他们违背了父母的教育。三章言代兄弟们扶养幼子，教育他们长大继承祖业家风。四章述自己操劳奔波，以慰藉父母在天之灵。五章说明自己贫病交加，又吃了官司，表现出对命运难卜的焦虑。最后一章，总括了自己诚惶诚恐、艰难度日的心情。各章重点突出，语意恳切；全诗组织严密，层次分明。

创作背景

不似螟蛉能有子 是什么意思？

       “螟蛉有子，蜾蠃负之”是捕食关系。”螟蛉有子，蜾蠃负之“的意思是螟蛉如若生幼子，蜾蠃会把它背来。出自《小雅·小宛》：“中原有菽，庶民采之。螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式榖似之。”

       译文：田野长满大豆苗，众人一起去采摘。螟蛉如若生幼子，蜾蠃会把它背来。你们有儿我教育，继承祖先好风采。

       《小雅·小宛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首父母离世后劝告兄弟小心避祸的诗歌。此诗追往思来，劝戒别人谨慎处世，小心做人。全诗六章，每章六句，内容跌宕起伏，情感沉郁恳切，将怀念父母的思想感情却或明或暗地贯穿于全诗中，语言生动，重点突出，组织严密，层次分明。

螟蛉义子的由来

       “螟蛉有子”出自《诗经·小雅·小宛》：‘螟蛉有子，蜾蠃负之。’螟蛉是一种绿色小虫，蜾蠃是一种寄生蜂。蜾蠃常捕捉螟蛉存放在窝里，产卵在它们身体里，卵孵化后就拿螟蛉作食物。古人误认为蜾蠃不产子，喂养螟蛉为子，因此用‘螟蛉’比喻义子。

       参照这个解释，应该是”不像螟蛉一样还能有后。“

诗经小雅的的小宛篇中“螟蛉有子，蜾蠃负之”准确的翻译是什么？

       螟蛉义子的由来：螟蛉之子最早出自《诗经·小雅·小苑》的诗句螟蛉有子，蜾蠃负之。说有一种叫蜾蠃的小虫，只有雄的，没有雌的，只好把螟蛉衔回窝内抚养。后人根据这个典故，把收养义子称为螟蛉之子。

       扩展资料

       螟蛉又称双带夜蛾，稻青虫、粽子虫、量尺虫，螟蛉有子,蜾嬴负之，这句话出自《诗经小雅小宛》。泛指稻螟蛉、棉铃虫、菜粉蝶等多种鳞翅目昆虫的幼虫。蜾蠃是一种寄生蜂。蜾蠃常捕捉螟蛉存放在窝里，产卵在它们身体里，卵孵化后就拿螟蛉作食物。古人误认为蜾蠃不产子，喂养螟蛉为子，因此用螟蛉子比喻义子。

       螟蛉又称双带夜蛾，稻青虫、粽子虫、量尺虫。遍布中国各地。除为害水稻外，还为害高粱、玉米、甘蔗、茭白及取食多种禾本科杂草。以幼虫食害稻叶，1到2龄将叶片食成白色条纹，3龄后将叶片食成缺刻，严重时将叶片咬成破碎不堪，仅剩中肋。秧苗期受害最重。

       《诗经·小雅·小苑》有云，“螟蛉有子，蜾蠃负之”。按陆机的说法，“螟蛉者，桑上小青虫也，似步屈，其色青而细小。或在草莱上。蜾蠃，土蜂也，似蜂而小腰，取桑虫负之于木空中，七日而化为其子。”《诗经》所据的民间传说，是说蜾蠃——这种细腰蜂——有雄无雌无法生殖，所以就捕获“螟蛉”的幼虫，将它哺育长大，以此传宗接代。因此“螟蛉”在古代汉语里成为养子的代称，这也从反面说明，收养者正如同蜾蠃，并不纯粹出于慈悲心肠。尤其是在现代社会福利制度普及之前，在大多数场合，收养别人子女，其主要动机是为自己老来有所依靠；虽然螟蛉儿未必真能延续家族香火，但是年老之后需要有人奉养时，有养子当然就有了一条相对比较可靠的后路。也有更低调的追求，只为百年之后，坟头上有人烧一炷香撒几张纸钱。

       好了，关于“螟蛉有子蜾蠃负之”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“螟蛉有子蜾蠃负之”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。