鞭长莫及_鞭长莫及是什么意思

2024-04-16 10:36:42

鞭长莫及_鞭长莫及是什么意思

好久不见，今天我想和大家探讨一下关于“鞭长莫及”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉，那么这篇文章就是为你准备的，让我们一起来了解一下吧。

1.鞭长莫及是什么意思解释一下

2."鞭长莫及"是什么意思

3.鞭长莫及是什么意思

4.鞭长莫及是啥意思?

鞭长莫及_鞭长莫及是什么意思

鞭长莫及是什么意思解释一下

及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。

成语出处：《左传 ·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”

成语例句：除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。

繁体写法：鞭长莫及

注音：ㄅㄧㄢㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ

鞭长莫及的近义词：爱莫能助莫:没有谁,不能;助:帮助。虽然同情,但无力相助我爱莫能助,请你好自为之吧力不从心心里想做,但能力达不到今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在也。《后汉书&middot 鞭长不及见“ 鞭长不及马腹 ”。

鞭长莫及的反义词：不在话下 ?∶毫无困难,很容易做到他摩托车都会骑,自行车更不在话下?∶指事物轻微,不值得说绰绰有余绰绰:宽裕。形容非常宽裕,用不完

成语语法：作谓语、定语；表示距离远而无力相助

常用程度：常用成语

感情.色彩：中性成语

成语结构：紧缩式成语

产生年代：近代成语

英语翻译： beyond one's ability to

俄语翻译： руки коротки

日语翻译：蔾が长くても马腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ

其他翻译： <德>nicht in js kraft stehen <auβerhalb der eigenen macht liegen><法>le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines

成语谜语：站在山顶赶大车

读音注意：长，不能读作“zhǎnɡ”。

写法注意：莫：不能写作“模”。

歇后语：隔黄河赶牛

"鞭长莫及"是什么意思

1. 文言文《鞭长莫及》的翻译,急用,谢谢

春秋时期，楚庄王派申舟访问齐国，途中必经宋国。按理来说，经过宋国应事先通知宋国，然而楚庄王自恃楚国为大国，不把宋国放在眼里，就没通知宋国。

宋国国君知道了后，十分气愤，将申舟扣留下来。大臣华元对国君说：“楚国事先未有通知，便是把我国当作已亡，领土已归属于他。我们必须维护独立主权的尊严，不能受这种侮辱！就算楚国要发兵进攻，大不了就亡国。但我们宁可战败，也不服屈辱！”

宋国国君听了后，处死了申舟，并随时迎接楚国的进攻。

楚庄王得知消息后，果然派兵进攻宋国，并将宋国都城睢阳团团围住。双方相持了好几个月，楚国也未能取胜。

第二年春，宋国派大夫乐婴向晋国求助。晋景公准备出兵为宋国平反时，大夫伯宗劝道：“‘虽鞭长，不及马腹（鞭子再长，也打不到马的肚子）’，我们又怎能管得了楚国呢？”

成语“鞭长莫及”就出于此。

2. 鞭长莫及文言文答案君其待之的意思

君其待之。——君王还是等一等吧。

鞭长莫及

原文

楚子伐宋。宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：“不可！古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争；虽晋之强，能违天乎？谚曰：‘高下在心’。川泽纳污，山薮（sǒu）藏疾，瑾瑜匿瑕。国君含垢，天之道也。君其待之！”乃止。（《左传·宣公十五年》）

注释

1、楚子，即楚庄王，名旅行楚属子爵，故称楚子。宋：国名。楚子伐宋：此事发生在公元前594年。

2、乐婴齐：宋国的公族，是宋戴公的五世孙。晋：国名。

3、晋侯：指晋景公，名獳（nòu）；晋属侯爵，故称晋侯。

4、伯宗：晋国大夫。

5、不及马腹：不能打到马肚子上。

6、天方授楚：意指楚国正是得之天命而日益强大的时候。这是古人的迷信说法。

7、谚：谚语，群众中流传的固定语句，用简单的话反映出深刻的道理。

8、高下：犹言“屈伸”，高下在心：遇事能屈能伸，必须心中有数。意指行动必须因时制宜，不可不知权变。川：河流。泽：水积聚的地方。纳：容纳。污：污浊之物。“川泽”是众水所归之处，无所不容，故可容纳污浊之物。

9、山：山林。薮（sǒu）：多草的湖泽。疾：指蛇蝎一类的毒虫。“山薮”是山林草莽之中，故可以允许毒虫隐藏。

10、瑾瑜（jǐnyú）：美玉。匿：隐藏。瑕：玉上面的斑点。“瑾瑜”虽美，上面也不妨含有瑕疵。

11、垢：肮脏的东西。含垢：犹言“忍耻”。国君含垢：联系前面三个比喻，这一句才是要说出的本意。是说晋国应忍下一时之辱，不宜以不救宋国为可耻。因为小恶无损于大德，正如虽有污浊，不害其为川泽；虽藏毒虫，不害其为山薮；虽有瑕疵，不害其为美玉一样。

译文

楚庄王派人攻打宋国，宋国人派乐婴齐去晋国告急求援。晋景公想援救宋国，伯宗说：“不行，古人说过：‘虽鞭之长，不及马腹。’上天正在保硝楚国，不能同它争斗。晋国虽然强盛，怎么能违背天意？俗话说：‘高下在心。’河流湖泊能容纳污秽，山林草莽隐藏著毒虫猛兽，美玉隐匿著瑕疵，国君也可以含耻忍辱，也是上天的常规。君王还是等一等吧。”晋景公便停止了出兵。

3. 鞭长莫及古文及翻译

《左传》：“宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：‘不可。古人有言曰：“虽鞭之长，不及马腹。”天方授楚，未可与争。虽晋之强，能违天乎？谚曰：“高下在心。”川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也，君其待之。’乃止。”

宋国人派乐婴去晋国告急求援，晋景公想援救宋国。伯宗说：“不行，古人说过：‘虽鞭之长，不及马腹。’上天正在保硝楚国，不能同它争斗。晋国虽然强盛，怎么能违背天意？俗话说：‘高下在心。’河流湖泊能容纳污秽，山林草莽隐藏著毒虫猛兽，美玉隐匿著瑕疵，国君也可以含耻忍辱，也是上天的常规。君王还是等一等吧。”晋景公便停止了出兵。

4. “鞭长莫及”是什么意思

鞭长莫及春秋时，楚庄王派申舟访问齐国。

从楚国到齐国，要经过宋国，按理应事先通知宋国。可是楚庄王自恃大国，不把宋国放在眼里，说：“不用通知宋国，只管过去就是！”申舟经过宋国的时候，宋国就把他扣留了。

当时执掌宋国国务的华元对国君宋文公说：“楚国使者，经过我国，事先连通知都没有，简直把我国看作已经亡了，成为它的属地了，这是不能容忍的！我们必须维护主权独立和尊严，不能受这样的侮辱！他们如果借此发兵，我们大不了也是亡国，我们宁愿战败而亡，决不可屈辱而亡！”于是，把申舟杀了，并且准备迎击楚国的“问罪之师”楚庄公听到申舟被杀的消息，果然立刻发兵，向宋国大举进攻，一下子就把宋国团团围住。据《左传》载，这是鲁宣公十四年秋天九月里的事，可是直到第二年五月里，楚军还是没有取胜，双方相持不下。

这时，宋国曾派大夫乐婴齐去晋国，请求出兵援助。当时晋景公倒是愿意出兵，但是大夫伯宗却不敢得罪强大的楚国，他对晋景公说：“古话说：‘虽鞭之长，不及马腹’，我们哪里管得着楚国的事儿？不如暂不出兵，且等楚国国势衰退以后再说吧。”

晋景公，就只派了一位大夫叫解扬的，到宋国去安慰一番，并没有给与任何实际的援助。“虽鞭之长，不及马腹”意思是说：马肚子不是挨鞭子的地方，鞭子纵然长，也打不到马肚子上去。

鞭长莫及是什么意思

解释：及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。

出自：《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”

示例：除掉腹地里几省外国人～，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回

近义词：爱莫能助、力不从心、鞭长不及

反义词：不在话下、绰绰有余

语法：紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助

鞭长莫及是啥意思?

当我们说某件事情“鞭长莫及”，意思是我们没有足够的手段或影响力来干预它。这个词语的本意是形容鞭子长度的局限性。下面是三个以“鞭长莫及”为主题的段落。

首先，当我们谈论政治问题时，“鞭长莫及”是一个常用的词语。政治问题通常需要采取特定的法律程序来解决，但如果我们没有政治权力或影响力去影响决策，则手足无措。例如，普通民众可能很难改变其国家的政府政策，即使他们知道这个政策对他们不利。在这种情况下，我们只能亲自参与选举，投票和积极地向决策者表达我们的观点。

其次，当我们遇到没有解决方案的健康问题时，“鞭长莫及”也是一个适用的词语。例如，某种疾病可能已经超出我们自身的控制范围。无论我们是贫困的还是不幸的，我们都可能无法支付我们的治疗费用，或者我们的疾病已经达到了晚期，以至于我们的治疗选择有限。在这种情况下，我们可能会觉得心灵失落，无能为力。

当我们遇到一些人身攻击或虐待事件时，我们也会使用“鞭长莫及”这个词语。例如，如果我们的邻居经常扰乱我们的生活，我们可能会考虑向警方报案，但如果警方无法解决问题，我们可能会感到无助和无措。在这种情况下，我们可以考虑寻求专业帮助，如律师或心理医生，并采取其他措施来保护我们的生活和健康。

鞭长莫及比喻相隔太远，力量达不到。及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。

鞭长莫及

拼音：[ biān cháng mò jí ]?

出自：《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”

示例：除掉腹地里几省外国人～，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回

语法：紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助

扩展资料

近义词爱莫能助?鞭长不及?鞭不及腹?望洋兴叹?力不从心

反义词近水楼台?遥相呼应?绰绰有余?

一、鞭长不及 [ biān cháng bù jí ]?